Zivot je krug, siguran sam da cemo se ponovo videti.
A vida é um círculo, tenho certeza que nos encontraremos novamente. Amigo!
Ne znam, za dosta ljudi, samaèki zivot je gadna stvar.
Para muita gente, viver sozinho é terrível.
Zivot je o problemima i prevazilazenjem tih problema, i rastenjem!
A vida é feita de problemas e superar esses problemas, É assim que aprendemos: Superando obstáculos.
Mog voljenog u ovim plamenovima... bez tebe... moj zivot je nista... bas nista...
Minha querida... A minha vida sempre ficará vazia sem você... Sempre ficará vazia...
Pre nego sto si dosla, moj zivot je bio zbrka.
Antes de chegares minha vida era confusa.
Moj ceo zivot je sagradjen na toj lazi.
Toda minha vida foi construida sobre eles.
Znam da bi za neke to bio problem da prohvate, ali zivot je kratak, moram da budem siguran pre nego sto preduzmem takav veliki korak.
Olhe... Eu sei que é difícil para certas pessoas aceitaram no começo. Certo?
Zivot je kratak ali brak je dugacak.
A vida é curta, mas o casamento é longo.
Hondšohov zivot je za tebe bio vredan od kako ga znas.
A vida de Hondscioh valia algo para você porque você o conhecia.
Zivot je kao seks ako hoces da ti je dobro moras sam to da uradis.
A vida é como o sexo. Se quiser saia direito, faça você mesmo.
Moj zivot je na neki nacin, kao, sada malo cudan.
Minha vida está um pouco estranha agora.
Moj jebeni zivot je u pitanju.
É a porra da minha vida que está em jogo.
Moj zivot je veoma komplikovan sada.
Minha vida é muito complicada neste momento.
Humor. znas, zivot je pun malih smesnih stvari.
Você sabe, a vida é cheia de coisas estranhas engraçadas.
Zivot je vise kao siva zona, Tom.
A vida é mais em tons de cinzento, Tom.
Chloe, Audrey zivot je na ulogu.
A vida da Audrey está em jogo.
Kako god da gledate na Njega, zivot je pun... sranjaI
De qualquer jeito que olhar para ela, a vida é uma grandiosa... merda.
Dzone, mlada je atraktivna, a njen drustveni zivot je brodolom.
Ela é jovem, gostosa e sua vida pessoal é um trem desgovernado.
Vas zivot je vezan za misiju.
A vida de vocês depende dessa missão.
Ne znam sta hoces, ali taj zivot je moja proslost.
Não sei o que quer, mas essa vida faz parte de meu passado.
Ljudski zivot je najvaznija stvar na svetu.
A vida humana é a coisa mais preciosa que existe.
Kao sto su mu fudbalske vestine jednom bile ekstremne, tako sto je bolji od ikog drugog, njegov zivot je bila druga ekstrema, tako sto mu je unisteno sve sto mu je cinilo osnovu za normalan zivot.
Tal como num extremo haver as suas capacidades de jogador, que o faziam ser melhor do que os outros todos, no outro extremo estava a vida dele, onde havia uma desintegração de tudo o que propicia a base para uma vida normal.
Pa, MicheIIe, znas, zivot je veoma dug, i...
Bem, Michelle, sabe, a vida é muito longa, e...
Zivot je dobar za dobrog doktora.
A vida é boa para o bom doutor.
Zivot je prekratak i samo želim da budem sigurna.
A vida é curta e quero ter certeza.
Ne, moj zivot je policijska prismotra duga 1600 kilometara.
Não. Minha vida é uma viagem de 1600Km.
Zivot je tezak, ali se isplati..
A vida é uma escalada, mas a vista é maravilhosa.
Radeci sa ljudima koji su navikli da ih hvataju a ne da ih snimaju ekipa serijala "Zivot" je uspela da stekne jedinstven uvid u tajanstveni svet riba.
Ao trabalhar com pessoas mais habituadas a pescar do que filmar, a equipe de Vida obteve uma perspectiva singular do mundo oculto dos peixes.
Ekipa emisije "Zivot" je postavila sebi veoma tezak zadatak u pokusaju da snimi neverovatne sekvence lova, ali je tim imao dosta srece i priliku da posmatra jednog od najharizmaticnijih predatora na Planeti.
A equipe de Vida teve um árduo desafio ao tentar filmar sequências excepcionais de caça. Mas nossas equipes tiveram sorte de observar alguns dos predadores mais carismáticos do mundo.
Zivot je postao siv i bezukusan.
A vida se tornou cinza e sem esperança.
Moj ceo zivot je u tom telefonu.
Minha vida inteira está naquele maldito celular.
Zivot je tezak cak i kada trebas da ostavljas automobil.
A vida é difícil mesmo tendo que guardar o carro.
I njegov zivot je u opasnosti.
E a vida dele certamente está em perigo.
Professor te zeli rastopiti u moskvi, ali... zivot je pre kratak za cekanje.
O Professor quer derretê-lo ao chegar em Moscou, mas... a vida é muito curta para esperarmos.
Moj zivot je konacno savrsen, i nikad se nece promeniti.
Minha vida é perfeita, e isso nunca vai mudar.
Gde god da pogledam, moj zivot je mrtav-kraj.
Para onde eu olho, não vejo um futuro para mim.
Zivot je dovoljno tezak i sa normalnim ljudskim bicem.
A vida já é difícil com um ser humano.
Moj zivot je postao kao moj ujak.
Minha vida tornou-se como a do meu tio.
Da, jeste i njegov zivot je doslovno u tvojim rukama.
Sim, ele é. A vida dele está em suas mãos.
Njegov licni zivot je bio podjednako interesantan.
Sua vida pessoal foi igualmente infame.
Moj zivot je tamo, moj posao, Elizabet.
Minha vida está lá, meu trabalho, Elizabeth.
Moj zivot je samo zbir mojih odluka, a ne tudjih zlocina.
Minha vida voltou a ser a união das minhas escolhas, não do crime de alguém.
Tvoj zivot je previse vredan za ovo.
Sua vida é muito valiosa pra isso.
Tvoj zivot je u opasnosti upravo sada.
Sua vida corre sério perigo agora.
Ako gledate neka ispitivanja o tome kako mladi zapravo profitiraju od interneta, videćete da broj tinejdžera u Kini, na primer, za koje internet zapravo obogaćuje njihov seksualni zivot, je tri puta veći nego u Sjedinjenim Državama.
Se você olhar para algumas pesquisas sobre como os jovens se beneficiam da internet, você verá que o número de adolescentes na China, por exemplo, para quem a Internet expandiu suas vidas sexuais, é três vezes maior do que nos Estados Unidos.
1.6646299362183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas vida é como uma batalha real. 